25 Ноября
Бишкек
Компания "Economist.kg" Обязанности: Написание новостей с мероприятий Поиск эксклюзивных новостей Требования: Грамотный русский и кыргызский языки (знание кыргызского языка - преимущество) Соблюдение стандартов редакции по приведению информации в соответствии с форматами Условия: 5-дневная рабочая неделя (+1 вечера дежурства в неделю) Рабочий день с 09:00 до 18:00...
23 Ноября
Аудиовизуальный редактор-переводчик
Бишкек
Компания "ОсОО Мерлин продакшн" Обязанности: • Корректура текстов на французском и английском языках: проверка правильности перевода, грамматики, пунктуации, стилистики, соответствия контексту. • Работа с аудио- и видеоматериалами: исправление ошибок, возникающих при обработке речи нейросетью. • Оценка качества готовых видео: проверка синхронности звука и видео, отсутствия артефактов,...